:::

Derivative bibliographic relationships: The work relationship in a global bibliographic database 全球書目資料庫(World Cat)中的作品關連分析

11月 29, 2011 0 Comments Edit Copy Download

image

Smiraglia, R. P., & Leazer, G. H. (1999). Derivative bibliographic relationships: The work relationship in a global bibliographic database. Journal of the American Society for Information Science, 50(6), 493–504.

1. 研究背景

  • 書目實體 (bibliographic entity)：書目控制與檢索的核心單位。
    書目實體也包含兩類型的屬性：
    • 實體 (physical)：尺寸、材質、傳輸模式（印刷品或磁帶等等）
    • 意義 (intellectual)：標題、作者、出版細節。
  • 作品 (work)：書目實體的意義內容。
    作品也包含兩類型的屬性：
    • 概念內容：主題
    • 語義內容：呈現方式，例如音樂的。
  • 作品與作品之間有所關連：例如不同出版社但是內容卻相同。
    • 提供作品關連，有助於使用者在目錄中找尋資料。

2. 文獻探討：書目家族的研究

  • Leazer (1993)：作品之間存在著複雜的關聯網路。
  • Tillett (1991) 建立了書目關連的分類
    • 分析美國國會圖書館(LC)的目錄
    • 發現目錄中介於11.2%到19.4%的作品有延伸書目關連 (derivative bibliographic relationships)。
  • Smiraglia (1992, 1994) 繼續深入研究書目關連
    • 分析Georgetown University Library (GEORGE，OCLC目錄OLUC的一部分)與Research Libraries Information Network (RLIN)目錄
    • 發現49.9% (±4%)的作品有延伸書目關係
    • 書目家族中各別有1到127筆成員書目，平均為4.7筆。
    • 「延伸書目關係」(derivative bibliographic relationship)：存在於一個新作品與其原始來源(始祖書目 progenitor)，或是他的後繼書目(successor)，或是包含這兩者的全新概念。
    • Smiraglia將延伸書目關係分類：
      • 同步延伸(simultaneous derivations)：作品同時發佈成兩種版本，或是在很近的時間內發佈。
      • 後繼延伸(successive derivations)：作品經過修改後發佈了後續的版本，或是由新的作者撰寫。
      • 翻譯
      • 擴大延伸(amplification)：包括文字加上繪圖、音樂設定，或是評論、索引、注釋。
      • 擷取延伸(extraction)：摘要、縮寫本、節錄。
      • 改寫延伸(adaptation)：包括簡編、電影劇本、歌詞、音樂作品的改編、或是其他修改版本。
      • 演出延伸(performance)：包括音樂與視訊的紀錄。

3. 研究問題

  1. WorldCat中有多少作品是書目家族的成員？
  2. WorldCat中每個書目家族有多少筆成員數量？有多少延伸關連？
  3. 書目特性(像是年代、格式、分類、學科領域等)跟延伸書目關連是否有相關？
    • 年代有統計顯著低度相關：書目家族成形通常都在始祖書目發表之後的近期間
    • 格式有統計顯著低度相關，但因為未能辨識的資料過多而有失準確。其中60%教科書(textbook)都有延伸作品，報告跟論文則比較少延伸作品
  4. 延伸書目關連的發生頻率為何？
  5. 每個書目家族中的關連複雜度為何？是否會隨著時間改變？

4. 研究方法

  1. 從WorldCat中隨機抽樣1000筆書目，從中篩選出477筆始祖書目
  2. 根據始祖書目，找尋WorldCat中其他的關聯書目，建構書目家族
  3. 記錄書目特性：年代、語言、出版地、格式、分類、媒體、學科領域
  4. SPSS分析

5. 研究結果

  • 樣本敘述：英文佔2/3、來自美國佔1/2、1960年代之後佔2/3、70%格式無法辨識、書本佔90%
  • 回答問題1：大約有30.2% ± 4.1%筆書目是書目家族的成員
  • 回答問題2：30.2%的家族只有2筆成員，平均3.54筆。69.8%的始祖書目沒有延伸作品
  • 回答問題3：與延伸書目關連有統計顯著相關的書目特性只有年代跟格式
    • 年代有統計顯著低度相關：書目家族成形通常都在始祖書目發表之後的近期間
    • 格式有統計顯著低度相關，但因為未能辨識的資料過多而有失準確。其中60%教科書(textbook)都有延伸作品，報告跟論文則比較少延伸作品
  • 回答問題4：由於音樂跟文學作品較多的關係，表演跟改編的關係也較常發生
  • 回答問題5：家族數量與關係複雜度呈現統計顯著的低度正相關

感想

  • 研究資料庫書目資料時，有太多變數是需要去克服。此篇遭遇到1.關連難以判斷；2. 格式與學科分類資料欠缺的問題，有部分分析結果並不是很漂亮。
  • 與其說這篇論文是在介紹書目關係分析方法，不如說是詳細探討WorldCat收錄的資料特性，並與前人比較。不禁讓人疑惑，如果我換了一個資料庫做研究，那看來又會是完全不同的世界。
  • WorldCat國際化後加入了各國書目，相信這時候再做書目關連分析會更有效果。

讀了一些歷史回顧型的文章之後，終於又接觸到實證型的研究論文，看著一堆數字跟表格，讀起來格外懷念。

訂閱： 張貼留言 (Atom)